hệ tách rời Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: toán & tin

• stand-alone system

• tờ rách rời:    leaflet
• địa chỉ hóa tách rời:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinseparate addressing
• tách rời:    Từ điển kinh doanhlooseCụm từtách rời quyền sở hữu với quyền kiểm soátdivorce of ownership from control

Câu ví dụ

A schism is always an elitist separation stemming from an ideology detached from doctrine.
Một cuộc ly giáo luôn luôn là một sự tách rời của giới ưu tú do một ý thức hệ tách rời khỏi đạo lý.

“A schism is always an elitist separation stemming from an ideology detached from doctrine.
Một cuộc ly giáo luôn luôn là một sự tách rời của giới ưu tú do một ý thức hệ tách rời khỏi đạo lý.

In this picture, physical time emerges by virtue of our thinking ourselves as separate from everything else.
Trong bức tranh đó thời gian vật lý đột sinh từ việc chúng ta nhận thức bản thân như một hệ tách rời với mọi thực thể khác.

We can no longer invoke the national, racial, or ideological barriers that separate us without prompting destructive repercussions.
Chúng ta không còn có thể kêu gọi các rào cản quốc gia, chủng tộc hay ý thức hệ tách rời chúng ta mà không có hậu quả hủy hoại.

We can no longer invoke the national, racial or ideological barriers that separate us without destructive repercussion.
Chúng ta không còn có thể kêu gọi các rào cản quốc gia, chủng tộc hay ý thức hệ tách rời chúng ta mà không có hậu quả hủy hoại.